20260916 Website WZV Bienwald Datenschutzerklärung

Sehr geehrte Besucherin, sehr geehrter Besucher dieser Internetseite,

sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

wir freuen uns über Ihr Interesse an unserem Wasserzweckverband und unserer Angebote.

Die Stadt Wörth am Rhein und die Verbandsgemeinde Kandel haben sich nach den Voraussetzungen des Landesgesetzes über die kommunale Zusammenarbeit (KomZG) für eine gemeinsame Erfüllung der Aufgabe der Wasserversorgung für die Ortsbezirke Büchelberg und Schaidt sowie die Ortsgemeinde Freckenfeld zu dem Zweckverband „Wasserzweckverband Bienwald“ zusammengeschlossen.

Gemäß den Vorgaben der Art. 13 f. und Art. 21 der DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung) informieren wir Sie in dieser Datenschutzerklärung transparent, welche personenbezogenen Daten wir von Ihnen im Rahmen der Nutzung unserer Angebote zu welchen Zwecken erheben, wie wir die Daten verarbeiten und wie wir sie schützen, damit Sie die Zulässigkeit der Datenverarbeitung bewerten können. Ebenso erhalten Sie Informationen über Ihre diesbezüglichen Rechte.

Um zu gewährleisten, dass Sie in vollem Umfang über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten informiert sind, nehmen Sie bitte die nachstehenden Informationen zur Kenntnis.

Der Schutz und vertrauensvolle Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten ist uns, dem Wasserzweckverband Bienwald, ein wichtiges Anliegen. Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten im Einklang mit den Bestimmungen der DSGVO, dem Landesdatenschutzgesetz Rheinland-Pfalz (LDSG) und dem Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz (TDDDG). Mit „wir“ oder „Wasserzweckverband“ ist im Folgenden der Wasserzweckverband Bienwald gemeint.

Name und Kontaktdaten der für die Datenverarbeitung verantwortlichen öffentlichen Stelle

Verantwortliche Stelle im Sinne der DSGVO ist der:

Wasserzweckverband Bienwald
vertreten durch den Verbandsvorsteher
Mozartstraße 2
76744 Wörth am Rhein
Telefon: (+49) 07271 / 131-0

Telefax: (+49) 07271 / 131-131
E-Mail: info@wasserzweckverband-bienwald.de
Internet: https://wasserzweckverband-bienwald.de/

Kontaktdaten des behördlichen Datenschutzbeauftragten

Für Auskünfte und weitergehende Fragen können Sie den behördlichen Datenschutzbeauftragten der Stadtverwaltung Wörth am Rhein kontaktieren, welcher per E-Mail unter datenschutz@woerth.de erreichbar ist sowie unter nachfolgenden Kontaktdaten:
Stadtverwaltung Wörth am Rhein
Behördlicher Datenschutzbeauftragter
Mozartstraße 2
76744 Wörth am Rhein

Als von der Datenverarbeitung betroffene Person können Sie den behördlichen Datenschutzbeauftragten zu allen mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten und mit der Wahrnehmung Ihrer Rechte gemäß der DSGVO im Zusammenhang stehenden Fragen zu Rate ziehen.

Begriffsbestimmungen

Unsere Datenschutzerklärung beruht auf Begriffsbestimmungen, die durch den europäischen Gesetzgeber beim Erlass der DSGVO verwendet wurden. Wir möchten Ihnen an dieser Stelle einige Begriffe erläutern, die wir im Rahmen unserer Datenschutzerklärung verwenden.

Datenverarbeitung über die Internetseite

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Wir erheben und verarbeiten Ihre Daten daher nur, soweit dies für die Funktionsfähigkeit unserer Internetseite sowie die Bereitstellung unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist.

Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Vorschriften. Soweit erforderlich, holen wir vor der Verarbeitung Ihre Einwilligung ein. Eine Einwilligung ist bereits dann gegeben, wenn Sie uns die Daten im Rahmen eines bestimmten Anliegens oder Auftrages mitteilen. In Einzelfällen kann es vorkommen, dass wir Ihre Daten ohne Ihre Einwilligung erheben und verarbeiten müssen, z. B. wenn dies zur Abwehr von Rechtsansprüchen oder zur Strafverfolgung erforderlich ist. In diesen Fällen werden wir Sie jedoch, soweit möglich, über die Verarbeitung informieren.

Eine Löschung oder Sperrung der personenbezogenen Daten der Nutzenden erfolgt in der Regel, wenn der Zweck der Verarbeitung erreicht ist. Soweit der europäische oder nationale Gesetzgeber aufgrund von für den Wasserzweckverband Bienwald geltenden Verordnungen, Gesetzen oder sonstigen Vorschriften eine darüberhinausgehende Aufbewahrung vorsieht, ist diese möglich. Soweit durch die vorgenannten Rechtsgrundlagen eine Speicherfrist vorgesehen ist und diese abläuft, werden die Daten gesperrt oder gelöscht, sofern nicht eine Erforderlichkeit zur weiteren Speicherung für einen Vertragsabschluss oder eine Vertragserfüllung oder ein sonstiger Rechtsgrund besteht.

Im Normalfall können Sie unsere Internetseite aufrufen, ohne irgendwelche Angaben über Ihre Person zu machen. In Einzelfällen benötigen wir jedoch persönliche Daten von Ihnen. Es kann eine Vielzahl von Gründen geben, weshalb Sie sich entschließen, uns Ihre persönlichen Daten zu übermitteln. Beispielsweise könnten Sie sich entschließen, uns persönliche Daten wie Namen und Anschrift oder E-Mail-Adresse zu geben, damit wir mit Ihnen korrespondieren oder eine Dienstleistung erbringen können.

Falls Sie uns Informationen über Dritte mitteilen, setzen wir voraus, dass Sie dafür vorher eine entsprechende Zustimmung erhalten haben.  

In den folgenden Abschnitten ist beschrieben, wie wir Ihre persönlichen Daten, die Sie über das Internet an uns übermittelt haben, verwenden sowie ob und wenn ja mit wem wir sie austauschen. 

Beim Besuch unserer Internetseite werden folgende zwei Arten von Daten verarbeitet:

Automatisch verarbeitete Daten

Kategorien personenbezogener Daten, die verarbeitet werden und Herkunft Ihrer personenbezogenen Daten

Bei der bloß informatorischen Nutzung unserer Internetseite (alle Web- sowie Blogseiten auf der Domain wasserzweckverband-bienwald.de inkl. aller zugehörigen Subdomains) werden während einer laufenden Verbindung folgende Zugriffsdaten über die Kommunikation aus technischen Gründen automatisch in Serverprotokollen gespeichert („Server-Logfiles“):

Diese Informationen sind technisch notwendig, um die von Ihnen angeforderten Inhalte von Internetseiten korrekt auszuliefern und fallen bei der Nutzung des Internets zwangsläufig an.

Auf unserer Internetseite verwenden wir keine Cookies. Ebenso verwenden wir keine Local Storage Technik oder Session Storage Technik (auch „Lokale Daten“ und „Lokaler Speicher“ genannt), bei welcher Daten lokal im Cache Ihres Browsers gespeichert würden.

Für unsere Internetseite sind die verwendeten Schriftarten lokal hinterlegt und werden nicht von externen Servern bezogen.

Zwecke, für die Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden, und Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer Daten

Unsere Internetseite dient der Wahrnehmung einer im öffentlichen Interesse liegenden Aufgabe des Wasserzweckverbands Bienwald gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. e DSGVO in Verbindung mit § 3 LDSG, namentlich der Erfüllung ihrer Informationspflichten im Rahmen der Öffentlichkeitsarbeit.

Die Erhebung und Verarbeitung der Zugriffsdaten erfolgt in diesem Rahmen ebenfalls gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. e DSGVO insbesondere zum Zweck der Ermöglichung der Nutzung der Internetseite (Verbindungsaufbau), der Systemsicherheit sowie der technischen Administration der Netzinfrastruktur. Ein Abgleich mit anderen Datenbeständen findet nicht statt.

Es werden keine Tracking- oder Analysetools von uns eingesetzt. Auch entsprechende Statistiken (Grafiken) zu den Zugriffslogs (Accesslogs) haben wir deaktiviert.

Empfänger oder Kategorien von Empfängern Ihrer personenbezogenen Daten

Innerhalb des Wasserzweckverbands Bienwald erhalten diejenigen Stellen Ihre Daten, die diese zur Erfüllung unserer vertraglichen und gesetzlichen Pflichten benötigen. Ihre Daten können an unmittelbar beteiligte Dritte innerhalb unseres Wasserzweckverbands weitergegeben werden.

Eine Datenweitergabe an Empfänger außerhalb des Wasserzweckverbands erfolgt nur, soweit gesetzliche Bestimmungen dies erlauben oder gebieten, die Weitergabe zur Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen erforderlich ist oder uns Ihre Einwilligung vorliegt.

Gemäß § 9 Abs. 2 KomZG werden die Verwaltungsgeschäfte des Wasserzweckverbands Bienwald von der Stadtverwaltung Wörth am Rhein geführt.

Im Falle eines Cyberangriffs können die zur Strafverfolgung notwendigen Informationen den Strafverfolgungsbehörden zur Verfügung gestellt werden.

Wir nutzen auch die Dienste Dritter, um uns bei der Bereitstellung unserer Angebote zu unterstützen.

Ihre personenbezogenen Daten werden auf Basis von Auftragsverarbeitungsverträgen nach Art. 28 DSGVO verarbeitet. Eine Auftragsverarbeitung charakterisiert sich dadurch, dass wir uns als verantwortliche Stelle eines Dienstleistungsunternehmens bedienen, dass unter engen Vorgaben lediglich weisungsgebunden, d. h. in völliger Weisungsabhängigkeit, mit den Daten umgeht. Dies hat zur Folge, dass der Datentransfer zwischen dem Wasserzweckverband und dem externen Dienstleistungsunternehmen nicht als Datenübermittlung verstanden wird. Wir stellen in diesem Zusammenhang sicher, dass die Verarbeitung von personenbezogenen Daten im Einklang mit den Bestimmungen der DSGVO erfolgt.

Sowohl wir als auch unsere Auftragsverarbeiter sowie etwaig von diesen eingesetzte Unterauftragnehmer haben unter Berücksichtigung des Stands der Technik, der Implementierungskosten und der Art, des Umfangs, der Umstände und der Zwecke der Verarbeitung sowie der unterschiedlichen Eintrittswahrscheinlichkeit und Schwere des Risikos für die Rechte und Freiheiten natürlicher Personen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen getroffen, um ein dem Risiko angemessenes Schutzniveau zu gewährleisten.

Die Bereitstellung der Internetseite erfolgt als Software as a Service (SaaS). Auftragsverarbeiter in diesem Fall ist die ALL-INKL.COM - Neue Medien Münnich, Hauptstraße 68 in 02742 Friedersdorf, die uns beim Betrieb, Hosting, Monitoring und Support der Internetseite als Auftragsverarbeiter unterstützt.

Für die Verarbeitung personenbezogener Daten durch das unsere Internetseite bereitstellende Unternehmen ist in dieser Konstellation der Auftragsverarbeitung regelmäßig keine weitere Rechtsgrundlage erforderlich als diejenige, auf die der Wasserzweckverband selbst die Verarbeitung stützt.

Eine technische Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten kann in diesem Rahmen z. B. erfolgen, wenn und soweit dieses für den Betrieb oder das Hosting der Internetseite oder aus anderen Gründen für die Begründung, die Durchführung oder die Abwicklung Ihres Nutzungsverhältnisses mit uns erforderlich ist. Diese Dritten haben in dem Ausmaß Zugang zu Ihren Informationen wie angemessen erforderlich, um die betreffenden Aufgaben für uns zu erledigen, und sind verpflichtet, Ihre Informationen nicht offenzulegen oder für andere Zwecke zu nutzen.

Übermittlung Ihrer Daten in ein Land außerhalb der EU/des EWR

Ihre personenbezogenen Daten werden auf Servern innerhalb Deutschlands, der Europäischen Union (EU) oder des Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR) durch Unternehmen verarbeitet, für die die DSGVO Anwendung findet. Es ist nicht beabsichtigt, Ihre personenbezogenen Daten an ein Drittland oder eine internationale Organisation zu übermitteln.

Dauer, für die Ihre personenbezogenen Daten gespeichert werden, bzw. Kriterien für die Festlegung dieser Dauer

Die Löschung der Server-Logfiles erfolgt, wenn ihre Kenntnis zur Erfüllung des mit der Speicherung erfolgten Zwecks nicht mehr erforderlich ist oder wenn ihre Speicherung aus sonstigen Gründen unzulässig ist, spätestens jedoch, sobald die Datenspeicherung den Zweck nicht mehr erfüllen kann, es sei denn, wir benötigen deren Aufbewahrung zu Beweiszwecken bei Angriffen auf die Serverinfrastruktur oder anderen Rechtsverletzungen. Standardmäßig werden die Server-Logfiles von uns nach 30 Tagen gelöscht.

Daten, welche durch den Auftragsverarbeiter für den Betrieb des Servers und durch die Notwendigkeit anderer Gesetze, welchen der Auftragsverarbeiter als Betreiber des Servers untersteht, aufgezeichnet werden, werden nach 7 Tagen durch den Auftragsverarbeiter gelöscht.

Freiwillige persönliche Angaben

Kategorien personenbezogener Daten, die verarbeitet werden und Herkunft Ihrer personenbezogenen Daten

Wir erheben und verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten im Übrigen nur, wenn Sie bestimmte Leistungen abrufen und wir hierfür Ihre Daten benötigen oder wenn Sie uns freiwillig Ihre ausdrückliche Einwilligung dazu erteilt haben.

Unsere Internetseite bietet die Möglichkeit, uns personenbezogene Daten zur Verfügung zu stellen. Sie können dies beispielsweise tun, indem Sie ein entsprechendes Formular ausfüllen oder uns eine E-Mail senden, Leistungen bestellen, Anfragen an uns richten oder wenn Sie sich auf eine ausgeschriebene Stelle bewerben.

Die Art und Kategorien personenbezogener Daten, z. B. Ihr Vorname, Nachname, Kontaktdaten und Ihr Anliegen, sowie der Umfang bestimmen sich nach den uns von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten, die wir in diesem Fall grundsätzlich bei Ihnen selbst erheben. Je nach Erforderlichkeit werden bei den einzelnen Formularen unterschiedliche Daten abgefragt.

Zur Erbringung kostenpflichtiger Leistungen werden von uns zusätzliche Daten erfragt, wie z. B. Zahlungsangaben, um Ihre Anträge ausführen zu können. 

Die Bereitstellung personenbezogener Daten per E-Mail ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben. Sie sind somit nicht verpflichtet, Angaben zu Ihren personenbezogenen Daten zu machen, Art. 13 Abs. 2 lit. e DSGVO.

Sofern Sie uns personenbezogene Daten von Dritten übermitteln (z. B. Vor- und Nachname, Kontaktdaten), sind Sie verpflichtet, diese über die Datenverarbeitung einschl. Datenübermittlung entsprechend dieser Datenschutzerklärung zu informieren.

Zwecke, für die Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden, und Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer Daten

Die uns von Ihnen freiwillig zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten verwenden wir nur zweckgerichtet, entweder zur Bearbeitung bzw. Beantwortung Ihrer Anfrage, zur Abwicklung mit Ihnen geschlossener Verträge oder zur Übersendung von Unterlagen.

Für den Fall, dass Sie uns Daten per E-Mail übermitteln, erfolgt die Verarbeitung auf Basis Ihrer freiwilligen und jederzeit widerruflichen Einwilligung, die nicht zwingend für die Nutzung unserer Angebote erforderlich ist. Die Rechtsgrundlage ergibt sich aus Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a, Art. 7 DSGVO. Die Verarbeitung ist weiterhin erforderlich, um Ihrem Anliegen nachgehen und den Verarbeitungszweck erfüllen zu können.

Die Verarbeitung kann auch zur Erfüllung von Aufgaben, die im öffentlichen Interesse liegen, bzw. im Rahmen der Ausübung von dem Wasserzweckverband Bienwald übertragenen öffentlichen Gewalt gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. e DSGVO in Verbindung mit § 3 LDSG erforderlich sein.

Ihre personenbezogenen Daten werden nur dann weitergegeben und sonst übermittelt, wenn dies zum Zwecke der Vertragsabwicklung oder Erfüllung der von Ihnen gewünschten Leistung erforderlich ist oder Sie zuvor eingewilligt haben.

Dauer, für die Ihre personenbezogenen Daten gespeichert werden, bzw. Kriterien für die Festlegung dieser Dauer

Die Löschung der gespeicherten personenbezogenen Daten erfolgt, wenn die Einwilligung widerrufen wurde, wenn ihre Kenntnis zur Erfüllung des mit der Speicherung erfolgten Zwecks nicht mehr erforderlich ist oder wenn ihre Speicherung aus sonstigen Gründen unzulässig ist, spätestens jedoch, sobald die Datenspeicherung den Zweck nicht mehr erfüllen kann. Der Zeitpunkt ist für den Einzelfall zu bestimmen, wobei die Speicherung spätestens zu beenden ist, sofern etwaige zivilrechtliche Ansprüche nach § 199 BGB verjährt sind bzw. eine Strafverfolgung ebenfalls wegen Verjährung (§§ 78, 79 StGB) nicht mehr möglich ist.

Hinweise bei der Nutzung des Feldes „E-Mail senden“

Um Ihnen eine schnelle und direkte Kommunikation mit den jeweiligen Mitarbeitenden und Fachbereichen des Wasserzweckverbands Bienwald und der Stadtverwaltung Wörth am Rhein zu ermöglichen, haben wir an verschiedenen Stellen unserer Internetseite entsprechende E-Mail-Adressen angegeben. Hinter diesen Feldern stehen zum Teil Hyperlinks, über die Benutzende eine E-Mail an bestimmte E-Mail-Adressen senden können, ohne diese zuvor in einem E-Mail-Programm eingeben zu müssen. Der Link öffnet in der Regel automatisch das auf dem jeweiligen Rechner installierte E-Mail-Programm.

Wir bitten Sie, die jeweils in Ihr E-Mail-Programm übernommene Adresse zu prüfen. Im Regelfall sind hinter den Links persönliche E-Mail-Adressen der jeweiligen Mitarbeitenden des Wasserzweckverbands Bienwald und der Stadtverwaltung Wörth am Rhein hinterlegt. In diesem Fall kann davon ausgegangen werden, dass der Empfänger der E-Mail auch die jeweils namentlich genannte Person ist.

In einigen Fällen sind hinter den Links aber auch zentrale E-Mail-Adressen der jeweiligen Fachbereiche hinterlegt, hinter denen sich mehrere Empfänger verbergen können. Der Inhalt Ihrer E-Mail kann somit von mehreren Personen des jeweiligen Fachbereichs zur Kenntnis genommen werden.

Minderjährigenschutz

Personen, die das 16. Lebensjahr noch nicht vollendet haben, dürfen ohne Zustimmung der Eltern oder Erziehungsberechtigten und deren Einwilligung in die Verarbeitung personenbezogener Daten keine solchen an uns übermitteln. Der Wasserzweckverband Bienwald fordert keine personenbezogenen Daten von Kindern und Jugendlichen an, sammelt wissentlich keine entsprechenden Daten und gibt sie wissentlich auch nicht an Dritte weiter.

Die Verarbeitung personenbezogener Daten von Personen nach Vollendung des 16. Lebensjahres ist rechtens, wenn die Betreffenden die Einwilligung bei einem Angebot von Diensten der Informationsgesellschaft direkt gegeben haben.

Schutz der Datenübertragung

Um die Sicherheit Ihrer Daten bei der Übertragung zu gewährleisten, insbesondere den Schutz vor unbefugter oder unrechtmäßiger Verarbeitung und vor unbeabsichtigtem Verlust, unbeabsichtigter Zerstörung oder unbeabsichtigter Schädigung, verwenden wir dem aktuellen Stand der Technik entsprechende Verschlüsselungsverfahren über https (Hyper Text Transfer Protocol Secure). Mit diesem Protokoll wird eine geschützte Verbindung zwischen dem Browser und Server aufgebaut.

Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers statt „http://“ ein „https://“ anzeigt und vor dem „https://“ ein Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile erscheint.

Unsere Sicherheitsmaßnahmen werden entsprechend der technologischen Entwicklung fortlaufend verbessert. Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung über das Internet (z. B. bei der Kommunikation per E-Mail) generell Sicherheitslücken aufweisen kann und von anderen Internet-Betreibern und Nutzenden mitgelesen und aufgezeichnet werden kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

Der Wasserzweckverband Bienwald hat auf seiner Internetseite Links zu anderen Seiten im Internet anderer Anbieter eingerichtet. Wir weisen darauf hin, dass diese Datenschutzerklärung ausschließlich für den Wasserzweckverband Bienwald gilt.

Beim Anklicken dieser Links wird eine andere Internetseite eines anderen Anbieters geöffnet, für die die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters gelten, der in diesem Fall für die Datenverarbeitung verantwortlich ist. Die Erfassung und Verarbeitung von persönlichen Daten – soweit welche erfasst werden – liegt bei diesen Anwendungen in der alleinigen Verantwortung der jeweiligen Drittanbieter. Wir empfehlen Ihnen, die Datenschutzhinweise auf den anderen von Ihnen besuchten Internetseiten zu lesen.

Der Wasserzweckverband Bienwald betont ausdrücklich, dass er keinerlei Einfluss auf die Gestaltung und die Inhalte der verlinkten Seiten hat. Der Wasserzweckverband Bienwald ist für den Inhalt solcher Internetseiten, die mittels eines Links erreicht werden, nicht verantwortlich. 

Sollten durch diese Inhalte Rechte Dritter verletzt sein, so distanziert sich der Wasserzweckverband Bienwald ausdrücklich von den Inhalten dieser Seiten. Soweit Nutzende den Wasserzweckverband Bienwald auf rechtsverletzende Inhalte auf verlinkten Seiten hinweisen, wird der Wasserzweckverband Bienwald diese Links umgehend von seiner Internetseite entfernen.

Datenverarbeitung im Rahmen der Tätigkeit des Wasserzweckverbands Bienwald

Kategorien personenbezogener Daten, die verarbeitet werden

Im Rahmen der Tätigkeiten des Wasserzweckverbands werden Daten über Ihre Person erhoben, erfasst, gespeichert, verarbeitet, abgefragt, genutzt, übermittelt usw. Diese Daten können sein:

Zwecke, für die Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden, und Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer Daten

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten im Einklang mit den bestehenden gesetzlichen Bestimmungen zu den nachfolgend aufgeführten Zwecken aufgrund folgender Rechtsgrundlagen:

  1. Zur Erfüllung satzungsrechtlicher Aufgaben, aufgrund gesetzlicher Vorgaben (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO) sowie im öffentlichen Interesse (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. e DSGVO i. V. m. § 3 LDSG): Wir unterliegen unterschiedlichen gesetzlichen Anforderungen, z. B. handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungsvorschriften nach Handelsgesetzbuch und Abgabenordnung, dem Wasserhaushaltsgesetz (WHG), dem Landeswassergesetz Rheinland-Pfalz (LWG) etc. Der Zweckverband ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts und damit öffentliche Stelle im Sinne von § 2 LDSG.

  2. Ihre personenbezogenen Daten werden vom Wasserzweckverband Bienwald im Rahmen der ihm übertragenen rechtlichen Verpflichtung und öffentlichen Aufgaben zum Vollzug der Allgemeinen Wasserversorgungssatzung und der Entgeltsatzung Wasserversorgung sowie anderer gültigen Kostensatzungen des Wasserzweckverbands Bienwald verarbeitet. Hierzu zählt insbesondere:

  1. Aufgrund Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a, Art. 7 DSGVO): Soweit Sie dem Wasserzweckverband Bienwald bzw. der Stadtverwaltung Wörth am Rhein (Stadtkasse bzw. Eigenbetrieb Abwasserbeseitigung) Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für bestimmte Zwecke (z. B. Teilnahme am SEPA-Lastschriftverfahren oder Feststellung von Leckagen in Ihrem Hauswassernetz) erteilt haben, ist die Rechtmäßigkeit dieser Datenverarbeitung aufgrund Ihrer Einwilligung gegeben. Ihnen steht das Recht zu, Ihre Einwilligung jederzeit gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO zu widerrufen. Diese Erklärung können Sie – schriftlich/per Mail – an den Wasserzweckverband Bienwald bzw. die Stadtverwaltung Wörth am Rhein richten. Einer Angabe von Gründen bedarf es dafür nicht. Ihr Widerruf gilt allerdings erst ab dem Zeitpunkt, zu dem dieser dem Wasserzweckverband Bienwald bzw. der Stadtverwaltung Wörth am Rhein zugeht. Er hat keine Rückwirkung. Die Verarbeitungen Ihrer Daten, die vor dem Widerruf erfolgt sind, bleiben bis zu diesem Zeitpunkt rechtmäßig.

Herkunft Ihrer personenbezogenen Daten

Wir verarbeiten personenbezogene Daten, die wir im Rahmen unserer Aufgabenerfüllung im Regelfall von Ihnen erhalten. Zudem verarbeiten wir – soweit für die Erbringung unserer Dienstleistungen erforderlich – personenbezogene Daten, die wir von anderen Abteilungen der Stadtverwaltung Wörth am Rhein (z. B. von der Abteilung Bauverwaltung zur Überprüfung von Einmalbeiträgen und einer erfolgten Erschließung), von (Dritt-)Unternehmen, anderen Dienststellen oder Behörden (z. B. Meldebehörden) oder aus öffentlich zugänglichen Quellen (z. B. Grundbuch) zulässigerweise erhalten haben und verarbeiten dürfen.

Notwendigkeit der Angabe Ihrer Personalien/ Bestehen einer Erforderlichkeit zur Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten

Im Rahmen der uns übertragenen rechtlichen Verpflichtung und öffentlichen sowie satzungsrechtlichen Aufgaben müssen von Ihnen diejenigen personenbezogenen Daten bereitgestellt werden, die für die Übernahme, Durchführung und Erfüllung der damit verbundenen gesetzlichen Pflichten und öffentlichen Aufgaben durch uns erforderlich sind. Ohne diese Daten sind wir nicht in der Lage, die uns übertragenen Aufgaben und Verpflichtungen vollumfänglich zu erfüllen.

Wir weisen in diesem Zusammenhang daraufhin, dass eine Verweigerung der Bereitstellung der erforderlichen personenbezogenen Daten rechtliche Konsequenzen nach sich ziehen können. Sie sind gemäß den geltenden Gesetzen und erlassenen Satzungen in Abhängigkeit vom jeweiligen Verwaltungsakt verpflichtet, die notwendigen angeforderten Daten anzugeben. Andernfalls kann die Amtshandlung nicht vorgenommen werden.

Empfänger oder Kategorien von Empfängern Ihrer personenbezogenen Daten

Innerhalb des Wasserzweckverbands Bienwald erhalten diejenigen Stellen Ihre Daten, die diese zur Erfüllung unserer vertraglichen und gesetzlichen Pflichten benötigen. Ihre Daten können an unmittelbar beteiligte Dritte innerhalb unseres Wasserzweckverbands weitergegeben werden.

Eine Datenweitergabe an Empfänger außerhalb des Wasserzweckverbands erfolgt nur, soweit gesetzliche Bestimmungen dies erlauben oder gebieten, die Weitergabe zur Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen erforderlich ist oder uns Ihre Einwilligung vorliegt.

Empfänger personenbezogener Daten können z. B. ein im Rahmen der Planung und Durchführung von Bauvorhaben sowie zur Herstellung, Abtrennung, Stilllegung, Wiederinbetriebnahme, Reparatur oder Änderung eines Haus-, Grundstücks-, Abwasseranschlusses oder von Leitungen beauftragtes Unternehmen, Dienstleister für Druck/Kuvertierung/Versand der Ablesepostkarten und Bescheide, Kreditinstitute zur Abwicklung des Zahlungsverkehrs bei einem SEPA-Lastschriftmandat, Aufsichtsbehörden, andere Behörden (z. B. Finanzamt, Rechnungsprüfungsamt) sowie Vollstreckungsstellen, Rechtsanwälte, Justizbehörden und Gerichte für die Durchsetzung rechtlicher Ansprüche (z. B. Forderungseinzug von säumigen Gebührenschuldnern) und/oder Verteidigung bei rechtlichen Streitigkeiten sein.

Gemäß § 9 Abs. 2 KomZG werden die Verwaltungsgeschäfte des Wasserzweckverbands Bienwald von der Stadtverwaltung Wörth am Rhein und dort vom Eigenbetrieb Abwasserbeseitigung geführt. Die Abwasserbeseitigung Wörth am Rhein ist ein wirtschaftlich selbstständiger Eigenbetrieb der Stadt Wörth am Rhein. Die Ablesung der Wasserzähler mittels Online-Formular oder Postkarte sowie die Veranlagung, Festsetzung und Erhebung der Wasserbereitstellungs- und Wasserverbrauchsgebühren sowie der sonstigen Kosten einschl. Vorauszahlungen für das Folgejahr nach Durchführung von Plausibilitätskontrollen erfolgt für Kunden aus Büchelberg, Schaidt und Freckenfeld durch den Eigenbetrieb Abwasserbeseitigung der Stadtverwaltung Wörth am Rhein im Namen und für Rechnung des Wasserzweckverbandes Bienwald. Der Einzug von Zahlungen mittels Lastschrift, die Verbuchung der Zahlungseingänge und die Mahnung/Beitreibung ausstehender Beträge erfolgt ebenfalls durch den Eigenbetrieb Abwasserbeseitigung in Zusammenarbeit mit der Stadtkasse der Stadtverwaltung Wörth am Rhein.

Da die Wasserverbräuche als Grundlage für die Festsetzung der Abwassergebühren dienen, werden die aus der Ablesung für das Trinkwasser ermittelten Wasserzählerstände sowie die weiteren personenbezogenen Daten einschl. Stamm- und Kontaktdaten und Daten zur Verbrauchsstelle (Hebedaten) dem Eigenbetrieb Abwasserbeseitigung der Stadtverwaltung Wörth am Rhein durch den Wasserzweckverband Bienwald überlassen und durch diesen im eigenen Auftrag und für eigene Rechnung zur Erfüllung satzungsrechtlicher Aufgaben, aufgrund gesetzlicher Vorgaben sowie im öffentlichen Interesse für die Veranlagung, Festsetzung und Erhebung der Abwassergebühren verarbeitet. Die Wasserbereitstellungs- und Wasserverbrauchsgebühren sowie die sonstigen Kosten einschl. Vorauszahlungen werden im Rahmen eines „Einheitsbescheides“ durch den Eigenbetrieb Abwasserbeseitigung zusammen mit den Abwassergebühren festgesetzt und erhoben.

Weitere Informationen zu der in diesem Zusammenhang erfolgten Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten entnehmen Sie bitte der Datenschutzerklärung des Eigenbetriebs Abwasserbeseitigung der Stadt Wörth am Rhein, abrufbar unter https://www.woerth.de/sv_woerth/Datenschutz/. Bei Rückfragen wenden Sie sich entweder an den Wasserzweckverband Bienwald oder gerne auch direkt an den Eigenbetrieb Abwasserbeseitigung der Stadt Wörth am Rhein per E-Mail unter wasser@woerth.de. Weitere Informationen erhalten Sie auch unter https://www.woerth.de/sv_woerth/Rathaus%20&%20Politik/Stadtverwaltung/Abwasserbeseitigung%20der%20Stadt%20W%C3%B6rth%20am%20Rhein/.

Wir nutzen auch die Dienste Dritter, um uns bei der Bereitstellung unserer Angebote zu unterstützen. Wir arbeiten mit verschiedenen Unternehmen zusammen, die für den Wasserzweckverband z. B. im Rahmen des Austausches der Wasserzähler (einschl. Kundenanschreiben, Bereitstellung des Service-Centers zur Terminvereinbarung, Dokumentation des Aus- und Einbauzählerstandes mittels Fotos, Kontrolle der Anlage auf Mängel) Dienstleistungen nach Art. 28 DSGVO (Auftragsverarbeitung) erbringen. Für die Verarbeitung personenbezogener Daten durch den Dienstleister ist in dieser Konstellation der Auftragsverarbeitung regelmäßig keine weitere Rechtsgrundlage erforderlich als diejenige, auf die der Wasserzweckverband selbst die Verarbeitung stützt. Wir stellen in diesem Zusammenhang sicher, dass die Verarbeitung von personenbezogenen Daten im Einklang mit den Bestimmungen der DSGVO erfolgt.

Übermittlung Ihrer Daten in ein Land außerhalb der EU/des EWR

Durch die Verabschiedung der europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) wurde eine einheitliche Grundlage für den Datenschutz in Europa geschaffen.

Ihre personenbezogenen Daten werden daher innerhalb Deutschlands, der Europäischen Union (EU) oder des Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR) durch Unternehmen verarbeitet, für die die DSGVO Anwendung findet. Es ist nicht beabsichtigt, Ihre personenbezogenen Daten an ein Drittland oder eine internationale Organisation zu übermitteln.

Sollte die Verarbeitung durch Dienste Dritter außerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschafsraums stattfinden, so müssen diese die besonderen Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO erfüllen. Das bedeutet, die Verarbeitung erfolgt aufgrund besonderer Garantien, wie etwa die von der EU-Kommission im Rahmen eines Angemessenheitsbeschlusses offiziell anerkannte Feststellung eines der EU entsprechenden Datenschutzniveaus oder der Beachtung offiziell anerkannter spezieller vertraglicher Verpflichtungen, der so genannten „Standardvertragsklauseln“.

Falls weder ein Angemessenheitsbeschluss nach Art. 45 Abs. 3 DSGVO vorliegt noch geeignete Garantien nach Art. 46 DSGVO bestehen, einschließlich verbindlicher interner Datenschutzvorschriften, ist eine Übermittlung oder eine Reihe von Übermittlungen personenbezogener Daten an ein Drittland oder an eine internationale Organisation unter anderem nur unter der Bedingung zulässig, dass die betroffene Person in die vorgeschlagene Datenübermittlung ausdrücklich eingewilligt hat, nachdem sie über die für sie bestehenden möglichen Risiken derartiger Datenübermittlungen ohne Vorliegen eines Angemessenheitsbeschlusses und ohne geeignete Garantien unterrichtet wurde, vgl. Art. 49 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO.

Dauer, für die Ihre personenbezogenen Daten gespeichert werden, bzw. Kriterien für die Festlegung dieser Dauer

Soweit innerhalb dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wurde, werden die personenbezogenen Daten der betroffenen Person gelöscht oder gesperrt, sobald der Zweck der Speicherung entfällt, z. B. weil das Versorgungsverhältnis beendet ist, es sei denn, deren befristete Weiterverarbeitung ist erforderlich zu folgenden Zwecken:

Eine Speicherung kann darüber hinaus erfolgen, wenn dies durch den europäischen oder nationalen Gesetzgeber in unionsrechtlichen Verordnungen, Gesetzen oder sonstigen Vorschriften, denen der Wasserzweckverband Bienwald unterliegt, vorgesehen wurde. Eine Sperrung oder Löschung der Daten erfolgt auch dann, wenn eine durch die genannten Normen vorgeschriebene Speicherfrist abläuft, es sei denn, dass eine Erforderlichkeit zur weiteren Speicherung der Daten für einen Vertragsabschluss oder eine Vertragserfüllung besteht.

Wenn Sie ein berechtigtes Löschersuchen geltend machen oder eine Einwilligung zur Datenverarbeitung widerrufen, werden Ihre Daten gelöscht, sofern wir keine anderen rechtlich zulässigen Gründe für die Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten haben (z. B. steuer- oder handelsrechtliche Aufbewahrungsfristen). Im letztgenannten Fall erfolgt die Löschung nach Fortfall dieser Gründe.

Datenschutzinformationen für Bewerberinnen und Bewerber

Wir freuen uns über Ihr Interesse an der von uns ausgeschriebenen Stelle und einer Tätigkeit in unserem Wasserzweckverband. Gemäß den Vorgaben der Art. 13 f. der DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung) informieren wir Sie nachfolgend, welche personenbezogenen Daten wir im Rahmen des Verfahrens zur Personalauswahl und Stellenbesetzung von Ihnen zu welchen Zwecken erheben, wie wir die Daten verarbeiten und wie wir sie schützen, damit Sie die Zulässigkeit der Datenverarbeitung bewerten können.

Um zu gewährleisten, dass Sie in vollem Umfang über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Rahmen des Bewerbungsprozesses informiert sind, nehmen Sie bitte nachstehende Informationen zur Kenntnis. Mit dem Absenden Ihrer Bewerbung stimmen Sie der in dieser Datenschutzinformation beschriebenen Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu.

Weitere Informationen zu der für die Datenverarbeitung verantwortlichen öffentlichen Stelle, den Kontaktdaten des behördlichen Datenschutzbeauftragten, zum Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling und zu Ihren Rechten als betroffene Person finden Sie in dieser Datenschutzerklärung unter den Abschnitten „Name und Kontaktdaten der für die Datenverarbeitung verantwortlichen öffentlichen Stelle“, „Kontaktdaten des behördlichen Datenschutzbeauftragten“, „Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling“ und „Ihre Rechte als betroffene Person“.

Kategorien personenbezogener Daten, die verarbeitet werden

Im Rahmen des Bewerbungsprozesses werden Daten über Ihre Person erhoben, erfasst, gespeichert, verarbeitet, abgefragt, genutzt, übermittelt usw.

Diese Daten, die Sie uns im Zusammenhang mit Ihrer Bewerbung übermitteln, können sein:

Wir empfehlen Ihnen, im Rahmen Ihrer Bewerbung nur solche personenbezogenen Daten anzugeben, die zur Durchführung der Bewerbung erforderlich sind. Persönliche Daten, die Sie an uns übermitteln, sollten keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten enthalten (Angaben über die rassische und ethnische Herkunft, politische Meinungen, religiöse oder weltanschauliche Überzeugungen, Gewerkschaftszugehörigkeit, Gesundheit, Daten zum Sexualleben oder der sexuellen Orientierung, genetische oder biometrische Informationen).

Sollten besondere Angaben aufgrund der zu besetzenden Position, wie bspw. ein polizeiliches Führungszeugnis oder das Ergebnis einer Eignungsuntersuchung, erforderlich sein, so werden wie Sie gesondert im Bewerbungsprozess darüber informieren und diese Informationen einholen.

Zwecke, für die Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden, und Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer Daten

Sämtliche von Ihnen im Rahmen der Bewerbung angegebenen personenbezogenen Daten, einschließlich der sich aus allen von Ihnen beigefügten Anlagen ergebenden Daten, werden von dem Wasserzweckverband ausschließlich zum Zwecke der Bearbeitung und Prüfung Ihrer Bewerbung verarbeitet, mit dem Ziel, Ihre Eignung für die von uns angebotene Stelle zu ermitteln. Die personenbezogenen Daten von Bewerberinnen und Bewerbern dürfen für Zwecke des Bewerbungsverfahrens verarbeitet werden, wenn dies für die Entscheidung über die Eingehung eines Dienst- oder Beschäftigungsverhältnisses mit uns erforderlich ist. Die Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO, Art. 88 DSGVO in Verbindung mit § 20 Abs. 1 LDSG, bei Gesundheitsdaten insb. zum Vorliegen einer etwaigen Schwerbehinderung zusätzlich Art. 9 Abs. 2 lit. b DSGVO in Verbindung mit § 20 Abs. 3 LDSG.

Erteilen Sie uns eine ausdrückliche Einwilligung zur Verarbeitung von personenbezogenen Daten für bestimmte Zwecke, bildet diese Einwilligung die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a, Art. 7, Art. 88 DSGVO in Verbindung mit § 20 Abs. 2 LDSG). Ihre freiwillig erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden (siehe Abschnitt „Ihre Rechte als betroffene Person“ Unterabschnitt „Recht auf Widerruf von erteilten Einwilligungen“).

Die bei medizinischen oder psychologischen Untersuchungen und Tests zum Zweck der Feststellung der Eignung erhobenen Daten dürfen wir gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO, Art. 9 Abs. 2 lit. b DSGVO Art. 88 DSGVO in Verbindung mit § 20 Abs. 6 LDSG speichern, verändern oder nutzen, wenn dies für Zwecke der Eingehung oder Durchführung eines Dienst- oder Beschäftigungsverhältnisses erforderlich ist.

Kommt es zu einem Dienst- oder Beschäftigungsverhältnis zwischen Ihnen und uns, können wir gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO, Art. 88 DSGVO in Verbindung mit § 20 Abs. 1 LDSG die bereits von Ihnen erhaltenen personenbezogenen Daten für Zwecke des Dienst- oder Beschäftigungsverhältnisses weiterverarbeiten, soweit dieses für die Eingehung, Durchführung, Beendigung oder Abwicklung des Dienst- oder Beschäftigungsverhältnisses oder zur Durchführung innerdienstlicher, planerischer, organisatorischer, personeller, sozialer oder haushalts- und kostenrechnerischer Maßnahmen, insbesondere zu Zwecken der Personalplanung und des Personaleinsatzes, erforderlich ist oder in einer Rechtsvorschrift, einem Tarifvertrag oder einer Dienst- oder Betriebsvereinbarung (Kollektivvereinbarung) vorgesehen ist. Weitere Informationen erhalten Sie im Rahmen des Einstellungsverfahrens vom Personalbereich.

Berechtigte Interessen, die von dem Wasserzweckverband verfolgt werden

Wir können personenbezogene Daten von Ihnen verarbeiten, sofern dies zur Abwehr von geltend gemachten Rechtsansprüchen aus dem Bewerbungsverfahren gegen uns erforderlich ist, z. B. im Rahmen einer Beweispflicht in einem Verfahren nach dem Allgemeinen Gleichbehandlungsgesetz (AGG).

Sofern wir zur Durchsetzung unserer Ansprüche gegen Sie selbst gezwungen sind, anwaltliche oder gerichtliche Hilfe in Anspruch zu nehmen, müssen wir (zu Zwecken der Rechteverfolgung) die dafür notwendigen Daten zu Ihrer Person offenlegen.

Herkunft Ihrer personenbezogenen Daten

Wir verarbeiten im Regelfall nur solche personenbezogenen Daten, die im Zusammenhang mit Ihrer Bewerbung stehen. Hierbei handelt es sich um Daten, die wir im Rahmen der Kontaktaufnahme bzw. Ihrer Bewerbung von Ihnen postalisch oder über unser Bewerbungsformular erhalten bzw. die Sie uns über Bewerbungsformulare von Jobbörsen übermitteln. Die entsprechenden Daten erheben wir in diesen Fällen bei Ihnen selbst aufgrund Ihrer Angaben.

Soweit dies für die Vertragsbeziehung mit Ihnen und die von Ihnen ausgesprochene Bewerbung erforderlich ist und wir die Daten nach gesetzlichen Vorgaben verarbeiten dürfen, können wir neben den von Ihnen angegebenen Daten auch Daten von Dritten (z. B. Stellenvermittlung oder Agentur für Arbeit) zulässigerweise erhalten haben.

Bei medizinischen oder psychologischen Untersuchungen und Tests zum Zweck der Feststellung der Eignung dürfen wir von der untersuchenden Ärztin oder dem untersuchenden Arzt die Übermittlung des Ergebnisses der Eignungsuntersuchung und dabei festgestellter Risikofaktoren verlangen.

Notwendigkeit der Angabe Ihrer Personalien/ Bestehen einer Erforderlichkeit zur Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten

Die Bereitstellung personenbezogener Daten im Rahmen von Bewerbungsprozessen ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben. Sie sind somit nicht verpflichtet, Angaben zu Ihren personenbezogenen Daten zu machen.

Bitte beachten Sie jedoch, dass diese für die Entscheidung über eine Bewerbung bzw. einen Vertragsabschluss in Bezug auf ein Dienst- oder Beschäftigungsverhältnis mit uns erforderlich sind. Soweit Sie uns keine personenbezogenen Daten bereitstellen, können wir keine Entscheidung zur Begründung eines Dienst- oder Beschäftigungsverhältnisses treffen.

Empfänger oder Kategorien von Empfängern Ihrer personenbezogenen Daten

Ihre personenbezogenen Daten werden im Rahmen der Zweckbestimmung unter Beachtung der jeweiligen datenschutzrechtlichen Regelungen bzw. etwaiger vorliegender Einwilligungserklärungen verarbeitet.

Gemäß § 9 Abs. 2 KomZG werden die Verwaltungsgeschäfte des Wasserzweckverbands Bienwald von der Stadtverwaltung Wörth am Rhein geführt.

Wir geben Ihre personenbezogenen Daten innerhalb unseres Wasserzweckverbandes bzw. der Stadtverwaltung Wörth am Rhein ausschließlich an die Bereiche und Personen weiter, die diese Daten zur Erfüllung der vertraglichen und gesetzlichen Pflichten bzw. zur Umsetzung unseres berechtigten Interesses benötigen, z. B. Personalabteilung, Personalrat, Gleichstellungsbeauftragte, Schwerbehindertenvertretung, weitere über die Stellenbesetzung entscheidungsberechtigte Gremien sowie der Fachbereich, in dem die jeweilige Stelle zu besetzen ist.

Eine Datenweitergabe an Empfänger außerhalb des Wasserzweckverbands bzw. der Stadtverwaltung erfolgt nur, soweit gesetzliche Bestimmungen dies erlauben oder gebieten, die Weitergabe zur Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen erforderlich ist oder uns Ihre Einwilligung vorliegt.

Weiterhin arbeiten wir mit verschiedenen Unternehmen zusammen, die für den Wasserzweckverband bzw. die Stadtverwaltung z. B. im Rahmen der IT Dienstleistungen nach Art. 28 DSGVO (Auftragsverarbeitung) erbringen. Für die Verarbeitung personenbezogener Daten durch den Dienstleister ist in dieser Konstellation der Auftragsverarbeitung regelmäßig keine weitere Rechtsgrundlage erforderlich als diejenige, auf die der Wasserzweckverband bzw. die Stadtverwaltung selbst die Verarbeitung stützt. Wir stellen in diesem Zusammenhang sicher, dass die Verarbeitung von personenbezogenen Daten im Einklang mit den Bestimmungen der DSGVO erfolgt.

Übermittlung Ihrer Daten in ein Land außerhalb der EU/des EWR

In der Regel werden Ihre personenbezogenen Daten innerhalb Deutschlands, der Europäischen Union (EU) oder des Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR) verarbeitet. In allen diesen Ländern besteht aufgrund der DSGVO ein hohes einheitliches Datenschutzniveau, wonach Ihre Daten umfangreich geschützt sind. Es ist nicht beabsichtigt, Ihre personenbezogenen Daten an ein Drittland oder eine internationale Organisation zu übermitteln.

Sofern der Wasserzweckverband Auftragsverarbeiter bzw. der Auftragsverarbeiter Unterauftragnehmer in einem Land außerhalb der EU oder des EWR einsetzt, stellt der Wasserzweckverband die Einhaltung der diesbezüglichen Vorgaben der DSGVO sicher, insbesondere gemäß Art. 44 ff. DSGVO, wobei der Datentransfer zwischen dem Wasserzweckverband und dem externen Dienstleistungsunternehmen in diesen Fällen nicht als Datenübermittlung verstanden wird.

Dauer, für die Ihre personenbezogenen Daten gespeichert werden, bzw. Kriterien für die Festlegung dieser Dauer

Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten, solange dies für die Entscheidung über Ihre Bewerbung erforderlich ist. Ihre personenbezogenen Daten bzw. Bewerbungsunterlagen einschließlich Ihrer Profildaten werden maximal 180 Tage nach Beendigung des Bewerbungsverfahrens (z. B. der Bekanntgabe der Absageentscheidung) gelöscht, sofern nicht eine längere Speicherung rechtlich erforderlich oder zulässig ist. Die Speicherdauer von maximal 180 Tagen ergibt sich dabei insbesondere aus Art. 15 Abs. 4 AGG in Verbindung mit § 61b ArbGG und Art. 17 Abs. 3 lit. e DSGVO, wonach gemäß Art. 15 Abs. 4 AGG ein abgelehnter Bewerber einen Anspruch auf Schadensersatz bei einem Verstoß gegen das Benachteiligungsverbot innerhalb einer Frist von zwei Monaten schriftlich geltend machen muss. Die Frist beginnt im Falle einer Bewerbung mit dem Zugang der Ablehnung und in den sonstigen Fällen einer Benachteiligung zu dem Zeitpunkt, im dem der oder die Mitarbeitende von der Benachteiligung Kenntnis erlangt. Nach § 61b Abs. 1 ArbGG muss eine Klage auf Entschädigung nach § 15 AGG innerhalb von drei Monaten, nachdem der Anspruch schriftlich geltend gemacht worden ist, erhoben werden.

Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten darüber hinaus nur, soweit dies gesetzlich oder im konkreten Fall zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen, insbesondere wegen eines bereits anhängigen oder wahrscheinlich zu erwartenden Rechtsstreits, erforderlich ist für die Dauer des Rechtsstreits.

Für den Fall, dass Sie einer längeren Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten zugestimmt haben, speichern wir diese nach Maßgabe Ihrer Einwilligungserklärung.

Kommt es im Anschluss an das Bewerbungsverfahren zu einem Dienst- oder Beschäftigungsverhältnis, Ausbildungsverhältnis oder Praktikantenverhältnis, werden Ihre Daten, soweit erforderlich und zulässig, zunächst weiterhin gespeichert und anschließend in die Personalakte überführt.

Gegebenenfalls erhalten Sie im Anschluss an das Bewerbungsverfahren eine Einladung zur Aufnahme in unseren Bewerberpool. Dies erlaubt uns, Sie auch in Zukunft bei passenden Vakanzen bei unserer Bewerberauswahl zu berücksichtigen. Liegt uns eine entsprechende Einwilligung Ihrerseits vor, werden wir Ihre Bewerbungsdaten nach Maßgabe Ihrer Einwilligung bzw. ggf. zukünftigen Einwilligungen in unserem Bewerberpool speichern.

Bewerbungsformulare von Jobbörsen

Einige Jobbörsen bieten eigene Bewerbungsformulare an, damit Bewerberinnen und Bewerber bei weiteren Bewerbungen über die dortige Stellenbörse auf ihre bei dem jeweiligen Anbieter gespeicherten Daten zurückgreifen können. Nutzen Sie das Apply-Formular des Anbieters der Jobbörse, um sich auf eine Stelle in dem Wasserzweckverband zu bewerben, werden Ihre Daten grundsätzlich – unabhängig von einer Weiterleitung an uns – unter Akzeptanz der eigenen Datenschutzbestimmungen des Anbieters der Jobbörse in seinen Datenbanken gespeichert. In diesem Fall ist das für die Verarbeitung der Daten verantwortliche Unternehmen der Anbieter der jeweiligen Jobbörse. Im Regelfall stimmt die Bewerberin bzw. der Bewerber mit den dortigen Datenschutzbestimmungen zu, dass ihre bzw. seine Daten an Konzerngesellschaften des Anbieters sowie an Arbeitgeber und an externe Dienstanbieter mit dem Zweck der Datenspeicherung weitergegeben werden dürfen. Auch nach der Übertragung an uns bleiben Ihre Bewerberdaten somit weiterhin auf Servern des Anbieters der Jobbörse gespeichert. Ein Löschbegehren einer Bewerberin oder eines Bewerbers, dass an den Wasserzweckverband gestellt wird, hat nur Auswirkung auf die Daten nach der Übertragung von dem Anbieter der Jobbörse an uns und wird nicht an den Anbieter der Jobbörse weitergeleitet. Um Ihre Daten bei dem Anbieter der Jobbörse zu löschen, müssen Sie sich mit Ihrem Löschbegehren unmittelbar an den jeweiligen Anbieter der Jobbörse wenden.

Allgemeine Hinweise

Sie sind allein für den Inhalt der eingestellten Texte verantwortlich. Die Informationen, die Sie uns übermitteln, müssen der Wahrheit entsprechen, dürfen keine Rechte Dritter, öffentlich-rechtliche Vorschriften oder die guten Sitten verletzen ("Unzulässige Inhalte"). Beachten sie bitte auch, dass Sie uns gegen sämtliche Forderungen schadlos halten, die uns aufgrund von Informationen mit unzulässigen Inhalten entstehen und die uns von Ihnen übermittelt wurden.

Wir haben angemessene technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten getroffen. Bitte stellen Sie dennoch sicher, dass Sie uns keine Dateianhänge mit Schadsoftware wie z. B. mit Viren oder Würmern zusenden. Bitte verwenden Sie bei der Übermittlung von Dateianhängen über unser Bewerbungsformular ausschließlich das PDF-Format.

Der Zugang zu unserer Internetseite ist grundsätzlich zu jeder Tages- und Nachtzeit möglich. Aufgrund einer Überlastung in Stoßzeiten oder aufgrund erforderlicher Wartungsarbeiten kann es jedoch zu kurzfristigen Ausfällen des Bewerbungsformulars oder einzelner Dienste kommen, sodass wir nicht gewährleisten können, dass das Angebot zu bestimmten Zeiten zur Verfügung steht. Störungen, Unterbrechungen oder einen etwaigen Ausfall des Online-Angebots schließen wir nicht aus. Daraus resultieren keine Schadensersatzansprüche des Nutzenden gegen den Wasserzweckverband Bienwald. Soweit Daten an uns - gleich in welcher Form - übermittelt werden, empfehlen wir Ihnen, hiervon Sicherheitskopien zu fertigen.

Wir behalten uns vor, unser Bewerbungsformular jederzeit zu ändern, zu erweitern, zu beschränken oder ganz einzustellen.

Weiterhin möchten wir Sie darauf aufmerksam machen, dass das Bewerbungsformular nur für gesetzmäßige Zwecke benutzt werden darf. Untersagt sind Handlungen, die die Lauffähigkeit, Stabilität oder Sicherheit des Computersystems, des Netzwerkes oder Dritten beinträchtigen. Derartige Handlungen sind verboten und werden zivil- und strafrechtlich geahndet. Die Eingabe falscher oder irreführender Informationen ist nicht gestattet. Auch die Registrierung unter fremden Namen, sowie ungerechtfertigte Mehrfachregistrierungen unter verschiedenen Namen sind nicht zulässig.

Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die uns papierhaft übersandten Bewerbungsunterlagen nach Abschluss des Verfahrens nicht zurückgeschickt, sondern datenschutzgerecht vernichtet werden. Wir bitten Sie daher, ausschließlich Kopien der Bewerbungsunterlagen einzureichen. Im Zusammenhang mit der Bewerbung entstehende Kosten können nicht erstattet werden.

Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling

Eine ausschließliche automatisierte Entscheidungsfindung findet statt, wenn Entscheidungen über Sie auf technischem Wege und ohne menschliches Eingreifen getroffen werden. Sie können sogar ohne Profiling vorgenommen werden.

Gemäß Art. 22 DSGVO haben Sie das Recht, nicht einer ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung – einschließlich Profiling – beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet oder sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt.

Dieses gilt nicht, wenn die Entscheidung

Der Wasserzweckverband Bienwald nutzt keine Verarbeitungsprozesse, bei denen auf technischem Wege automatisiert und ohne menschliches Eingreifen eine Entscheidung herbeigeführt werden würde, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfalten oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen würde. Weiterhin setzen wir kein Profiling (englisch für „Erstellung eines Persönlichkeitsprofils“) ein, welches ein Verfahren zur automatisierten Verarbeitung personenbezogener Daten ist, um bestimmte persönliche Eigenschaften, Verhaltensmuster oder Interessen von Ihnen zu analysieren oder vorherzusagen.

Sollten wir diese Verfahren im seltenen Einzelfall dennoch einsetzen, werden wir Sie hierüber gesondert informieren, sofern dies gesetzlich vorgegeben ist.

Ihre Rechte als betroffene Person

Aus der DSGVO stehen Ihnen sogenannte Betroffenenrechte zu, d.h. Rechte, die Sie als im Einzelfall betroffene Person ausüben können. Diese Rechte können Sie gegenüber dem Wasserzweckverband Bienwald geltend machen. Diese sind im Einzelnen:

Aktualisierungen, Änderungen, Haftung

Der Wasserzweckverband Bienwald sorgt für die Richtigkeit und Aktualität aller auf seiner Internetseite enthaltenen Informationen und Daten. Eine Haftung oder Garantie für die Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit der zur Verfügung gestellten Informationen und Daten ist jedoch ausgeschlossen. In keinem Fall wird für Schäden, die sich aus der Verwendung der abgerufenen Informationen ergeben, eine Haftung übernommen. Der Wasserzweckverband Bienwald behält sich vor, ohne Ankündigung Änderungen oder Ergänzungen der bereitgestellten Informationen oder Daten vorzunehmen.

Diese Datenschutzerklärung hat den Stand 09/2026. Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung zu aktualisieren oder zu ändern. Dieses kann z. B. aufgrund von Änderungen der Rechtslage, neuer Technologien oder Änderungen unserer Leistungen erfolgen. Das bestehende Datenschutzniveau wird dabei jedoch in jedem Fall beibehalten. Die jeweils aktuelle Datenschutzerklärung des Wasserzweckverbands Bienwald finden Sie jederzeit abrufbar unter https://wasserzweckverband-bienwald.de/datenschutz.html und https://www.woerth.de/sv_woerth/Datenschutz/. Wir empfehlen Ihnen, sich die Datenschutzerklärung in regelmäßigen Abständen wieder durchzulesen.

ImpressumDatenschutz